THE PLANA BAIXA MIRROR ÉS UNA MENA DE 'MELTING POT' ON EN CASTELLÀ, CATALÀ I ANGLÉS PARLEM D'AQUEST PAÍS NOSTRE, D'UN POC D'ECONOMIA, DE MÚSICA, DE LITERATURA, D'ECOLOGIA...I, SI ENS ARRIBA L'INSPIRACIÓ, TRACTAREM DE FER NARRACIONS CURTES...PER A NO CANSAR. AL MATEIX TEMPS INTENTAREM CONTRIBUIR A LA DIFUSIÓ DE LA LLENGUA EN LA XARXA. GRÀCIES A JAVIER LINARES PER INCLOURE'NS EN LA RELACIÓ DE BLOCS DE 'OPEN GOVERNMENT' I A SERGI PITARCH EN LA SEUA TESI DE BLOCS EN VALENCIÁ.

viernes, 27 de abril de 2012

OLDIES: THE HOLLIES (YES I WILL)

UNA LEGENDA DEL BRITISH POP DE SEMPRE

El dia 21 de Juliol de 1971 vaig tindre la sort d’asistir al seu concert  a la plaça de bous de Benidorm. Era le segona i última vegada que el grup actuava en Espanya (van estar dos anys abans a Mallorca). Mai he gaudit tant d’un concert de rock come eixe dia, en una plaça repleta de xicones en mini falda i xicons peluts de tota aquella Europa feliç, amb prima de risc cero (sense “Merkels i Sarkosys”; pero,  afortunadament  amb Willy Brandt i Olaf Palme). En el grup ja no estava Graham Nash, que triumfava ja en USA amb Still&Nash. Tot aixó,  l’actuació va estar memorable amb la veu de Allan Clarcke i les guitarres de Tony Hicks i Terry Sylvester (que reemplazava al Nash)
Aquest post, que inclou Yes I will, esta dedicat a tots els amics, que en aquella época eren fans dels Hollies, que arrivaren a l’extrem de compartir paga de diumenge per tal de comprar els seus discs,  i que, malauradament, no pugueren vindre al concert: als tres “pauets” (Batiste, Andrés i Pep Calatayud); Pep Mc Aunes, Tani, els "Juanjos" Quesada i Morales, a Ximo Borrell; a Fina i, last but not least, a la meua filla Ruth que, tot i la seua joventut, es una seguidora fidel del grup de Manchester.
En el video apareixen uns Hollies molts jovens, practicament principiants, al programa de G.Hamilton A Go Goo, amb la escasa tecnología d’aleshores pero amb la seua força i harmonies vocals. Si, ja ho se. El bailarins son horrorosos, pero així es dançava en els sixties…
Ah!, gracies a Vithia Mortensen per pujar el video a la xarxa. 




miércoles, 25 de abril de 2012

QUE MAL PARLEN CASTELLA ELS CASTELLANS ! (IV)

Açó es un escandal. Cada día el mateix: no es ja la constant sustitució del pronom personal lo/la (leismo)
tot i sustituint-los en la posició de complement directe, es el mal us constant. Pobrets !, un sol idioma i que mal el parlen:

Eixample: ahir a la SER: "hoy tenemos que hablar de la deposición del presidente de MALI"
¿Deposicion?, Que pasa, que el president de Mali ha anat a cagar?.
Item mes: "El clima hoy en Huesca será templado" (R3); segurament, ignorants, voldríen dir "el tiempo". El clima, com tots sabem, es el que es habitual en una zona geogràfica determinada.
mes: el país alauí (tele basura) está abierto a mas nvesiones españolas. "Alaui" es la dinastía que mana en Marroc; evidentment, el pais es Marroc...ningú anomena a Espanya "el país borbón"..faltaría mes.
 i, last but not least, escoltat a Canal Bou (olé!) "este sistema de prevención dental se consigue poniendo un broker en la boca"...Un broker!!!: podem entendre que tots estiguen cabretats amb els yuppies de L.Brothers, G.Sach, etc (pels enganys que han fet al pobrets estalviadors) pero no fins el punt de ficarse-los en la boca.
Supose que voldrien dir "brackets", lo qual si es correcte.
Un altre día mes...

miércoles, 18 de abril de 2012

THE SUDDEUTSCHE ZEITUNG ENGLISH EDITION: S'HA ACABAT LA FESTA AL PAÍS VALENCIÀ

http://www.youtube.com/watch?v=G_nnBzN7Xw8 

The valencian region: the fiesta is over (se acabó la fiesta). A case for study: how one of the richest european region, a leader in spanish export, failed completely passing from the third spanish position (1994) to one of the rear wagons (2012).

La CV del tercer lloc en 1995 a ú dels ultims, sols per davant de Galizia, Extremadura i Andalusia (for the moment). Així que, tot i parodiant a "Loquillo"


CUANDO FUIMOS LOS TERCEROS
LOS VALENCIANOS NO PARABAN
SOLO EUZCADI Y CATALUNYA NOS SUPERABAN


CUANDO FUIMOS LOS TERCEROS
LAS OTRAS REGIONES NOS ADMIRABAN
EN SUS COTOS DE CAZA
LOS VALENCIANOS FARDABAN


CUANDO FUIMOS LOS TERCEROS
NUESTRO OTRO YO NOS ACECHABA
MERCADERES DE DESEOS

HABITANTES DE LA NADA
CUANDO FUIMOS LOS TERCEROS
DE LOS MURCIANOS NOS BURLABAMOS
HASTA QUE AL MURCIANO ZAPLANA HALLAMOS


CUANDO FUIMOS LOS TERCEROS
EL DINERO EN ARAGON SE GASTABA
HASTA QUE EN 2001 EL MAÑICO NOS SUPERABA
E INCLUSO CANTABRIA NOS PASABA



CUANDO FUIMOS LOS TERCEROS
Y LA VIDA NO SE PARABA
EN TODAS LAS COMUNIDADES
A LOS VALENCIANOS NOS ADMIRABAN


CUANDO SOMOS DECIMOTERCEROS
LA NARANJA NO SE PAGA
EL PRESIDENT NOS ENGAÑA
Y HASTA MURCIA NOS IGUALA


CUANDO FUIMOS LOS TERCEROS.....
..CUANTOS COTOS DE CAZA!!!
POR TODA ESPAÑA NOS EMBORRACHABAMOS
EN COPAS LLENAS DE ARROGANCIA

....CUANDO FUIMOS LOS TERCEROS......
----------------

i. al mateix temps homenatge a L&Trogloditas, c'est à dire: homenatge al Rock.

click here: http://www.youtube.com/watch?v=G_nnBzN7Xw8

martes, 17 de abril de 2012

PAROLE, PAROLE, PAROLE...

Noticies 07:00 am: Recesión, baja el NIKKEI, malos augurios para el IBEX, ayer máximos en la prima de riesgo, sube el petróleo. Irán, plutonio, cumbre, desacuerdo, Cristina, YPF, nacionalización, represalias, intervención.
09:00; prensa digital: bono alemán, Cristina Fernandez, Repsol, desaceleración en ASIA, bonos basura, Aeropuerto de Castellón, S&Poors, no habrá mas rescates para Grecia, la PdR de España supera la de Italia, Moody's rebaja la deuda de la CV al mínimo, CAM, traductoras rumanas, Emarsa,
10:00 prensa escrita: Cristina Fernandez de Kirchner, amenaza de nuevas nacionalizaciones, Fitch, nuevo rescate para Grecia, mas déficit, cuotas participativas fraudulentas, amnistia fiscal para los de siempre, activos tóxicos, Lehman Brothers, Goldman Sachs, mas fraude, baja W.Street, mas diferencia con el bono alemán, cumbres, Merkel, Durao Barroso, deslocalización, Merryl Linch, se llevan la fábrica a Eslovaquia, Sarkozy, se llevan la fabricación a Vietnam, otra deslocalización, efecto multiplicador, FMI, mas represalias para Argentina, amenazas de nacionalización de Cias. telefónicas españolas en S.América, caos, improvisación, desequilibrios, mas deficit....recortes, ajustes, reformas...parole
_______________

 ...parole. Aquesta roda capitalista sols funciona amb el consum i, com deia l'amic Keynes, am fluidessa del credit per tal de equilibrar oferta i demanda. Així que sols es pot sortir d'ací amb mesures d'estimul (per cert, com han fet els seus admirats neocons yankees). Els retalls sols produeixen desconfiança, menys consum i per tant menys producció i per tant mes atur. Així com va, Rajoy sols ens conduirá a la desaparició gradual de les clases mitjanes, motor del país. Sols quedará la pobrea, que portará mes pobrea.
 ---------------
Che cosa sei; che cosa sei; che cosa sei; cosa sei
Tu dici soltanto parole parole fra noi